Lexique de la chaussure enfant
Choisir les chaussures de son enfant, c’est parfois découvrir tout un vocabulaire : chaussant, contrefort, drop, première… Depuis 1973, notre bureau d’études de Chanverrie, en Vendée, dessine nos propres formes et patronages pour les pieds des enfants, des premiers pas à la marche autonome. Voici les mots que nous utilisons au quotidien, expliqués simplement.
Index A-Z
Barefoot · Bureau d’études · Cambrion Anti-Twist © · Caoutchouc · Capot · Chaussant · Contrefort · Cou-de-pied · Cousu bord à bord · Cousu latéral · Cousu retourné · Cuir au tannage végétal · Cuir grainé · Cuir nubuck · Cuir pleine fleur · Cuir velours · Dessus / tige · Doublure · Drop · Empeigne · Forme · Garants · Montage · Montage cousu sandalette traditionnel ·
Montage Positano · Montage Strobel · Montage traditionnel · Morphologie du pied
· Parage · Patronage · Pointure · Première de propreté · Prototype · Semelle ·
Semelle à mémoire de forme · Semelle amovible · Semelle antidérapante · Shore ·
Stade de marche · Toe box · Toile · Zip YKK
Le chaussant
Chaussant
Ensemble des caractéristiques d’une chaussure qui lui permettent d’habiller correctement et confortablement le pied : la pointure, mais aussi la largeur, le volume et la construction.
Pour votre enfant : Deux chaussures de même pointure peuvent chausser très différemment. Un bon chaussant tient le pied sans le serrer et laisse de la place pour bouger.
Pointure
Taille de la chaussure, déterminée par la longueur du pied.
Pour votre enfant : Mesurez son pied en fin de journée, quand il est le plus long, et gardez un peu d’aisance devant les orteils. En période de croissance, vérifiez-la régulièrement. Découvrez comment choisir la bonne pointure.
Cou-de-pied
Partie supérieure du pied, entre la cheville et les orteils.
Pour votre enfant : Un cou-de-pied fort demande une chaussure plus volumineuse ; s’il est fin, il faut une chaussure qui maintient bien le dessus du pied.
Morphologie du pied
Forme propre à chaque pied : sa longueur, sa largeur, le volume du cou-de-pied et la longueur des orteils (pied égyptien, grec ou romain).
Pour votre enfant : Chaque pied est différent, dès les premiers pas. Chez Pom d’Api, nos formes sont pensées pour les pieds fins, standards ou larges.
Stade de marche
Étape de l’apprentissage de la marche. Pom d’Api en distingue quatre : pré-marche, premiers pas, marche confirmée et marche autonome.
Pour votre enfant : À chaque stade correspond un chaussant adapté : la bonne souplesse, le bon maintien et la bonne protection, au bon moment.
Les éléments et caractéristiques de la chaussure
Dessus / tige
Partie supérieure de la chaussure, qui enveloppe le pied.
Pour votre enfant : C’est le dessus qui assure le maintien du pied ; en cuir, il reste souple et respirant.
Doublure
Partie intérieure de la chaussure, en contact avec le pied.
Pour votre enfant : Une doublure en cuir accompagne les mouvements du pied tout en offrant un maintien confortable, et s’adapte progressivement à sa forme. Elle laisse aussi le pied respirer et aide à limiter l’humidité, pour une sensation de confort tout au long de la journée.
Première de propreté
Semelle intérieure de la chaussure, sur laquelle repose le pied.
Pour votre enfant : Chez Pom d’Api, toutes nos premières de propreté sont en cuir, respirant et confortable.
Semelle
Partie de la chaussure en contact avec le sol.
Pour votre enfant : Pour les premiers pas, elle doit être fine et souple ; quand il court et saute, elle doit aussi être résistante.
Semelle amovible
Semelle intérieure que l’on peut retirer de la chaussure, pour une meilleure hygiène au quotidien.
Pour votre enfant : On peut la sortir pour la faire sécher.
Semelle à mémoire de forme
Semelle intérieure en mousse qui épouse la forme du pied.
Pour votre enfant : Un confort supplémentaire, sans réduire la souplesse de la chaussure ; on la trouve notamment sur la ligne barefoot Yaka.
Semelle antidérapante
Semelle extérieure conçue pour accrocher au sol.
Pour votre enfant : Indispensable dès les premiers pas, et plus encore quand il court et saute.
Capot
Renfort placé à l’avant de la chaussure, au-dessus des orteils, pour la protéger des frottements et des chocs.
Pour votre enfant : Utile quand il se déplace encore à quatre pattes ou qu’il cogne ses chaussures en jouant.
Contrefort
Renfort semi-rigide placé à l’arrière de la chaussure, entre le dessus et la doublure, pour maintenir le talon.
Pour votre enfant : Un talon bien tenu aide à trouver son équilibre. Les chaussures barefoot Yaka, elles, n’ont pas de contrefort rigide, pour laisser le talon libre.
Empeigne
Partie avant du dessus, qui couvre le cou-de-pied et la pointe de la chaussure.
Pour votre enfant : C’est la zone qui se plie à chaque pas ; elle doit être souple pour suivre le mouvement du pied.
Cambrion Anti-Twist ©
Pièce de renfort intégrée dans la semelle, au niveau du talon, qui limite la torsion de la chaussure. Chez Pom d’Api, ce cambrion Anti-Twist© est breveté.
Pour votre enfant : Présent sur la ligne premiers pas Stand-Up, il permet de prévenir les torsions de la cheville, tout en gardant une grande souplesse à l’avant du pied.
Barefoot
Mot anglais qui signifie « pieds nus ». Une chaussure barefoot reproduit au plus près la marche pieds nus : semelle fine et souple, drop nul ou minimal, avant large pour les orteils.
Pour votre enfant : C’est l’esprit de notre ligne Yaka, avec un avant large, une semelle souple et un drop minimal de 1 mm, pour laisser le pied bouger librement.
Drop
Différence de hauteur, sur la semelle, entre le talon et l’avant de la chaussure.
Pour votre enfant : Une semelle « zéro drop » est plate, comme pieds nus : c’est l’une des caractéristiques du barefoot. Les modèles barefoot Yaka ont un drop minimal de 1 mm.
Toe box
Terme anglais qui désigne l’avant de la chaussure, où se logent les orteils.
Pour votre enfant : Une toe box large laisse les orteils s’étaler naturellement ; c’est l’un des principes du barefoot.
Shore
Indice qui mesure la dureté d’une semelle.
Pour votre enfant : Chez Pom d’Api, le shore de nos semelles est choisi avec précision : ni trop rigide, ni trop souple, pensé pour le pied de l’enfant.
Zip YKK
Fermeture Éclair de la marque YKK, placée à l’intérieur de la chaussure, avec un curseur autobloquant.
Pour votre enfant : Une fermeture fiable et de qualité, qui ne glisse pas.
Construction et types de montage
Cousu latéral
Montage où la semelle est cousue sur le côté de la chaussure ; la couture reste visible sur le flanc.
Pour votre enfant : Une construction solide, qui tient dans le temps.
Cousu retourné
Technique de montage où la chaussure est cousue à l’envers puis retournée, pour que les coutures se retrouvent à l’intérieur.
Pour votre enfant : Une chaussure très souple, qui procure une sensation de liberté absolue, comme pieds nus.
Cousu bord à bord
Méthode d’assemblage qui pose les pièces de cuir bord contre bord, sans les faire se chevaucher.
Pour votre enfant : Cela permet d’obtenir une chaussure souple et légère, sans surépaisseur, donc avec moins de risque de frottement sur le pied.
Montage Strobel
Procédé qui consiste à coudre le dessus tout autour d’une semelle de montage souple, avant de poser la semelle extérieure.
Pour votre enfant : Un montage qui apporte légèreté, souplesse et résistance ; la chaussure accompagne chaque mouvement du pied.
Montage traditionnel
Montage classique : le dessus est tendu sur la forme, puis fixé sous une première de montage avant la pose de la semelle.
Pour votre enfant : Une chaussure qui garde bien sa forme et apporte de la tenue au pied.
Montage cousu sandalette traditionnel
Construction propre aux sandalettes : le bord du dessus est rabattu vers l’extérieur et cousu directement sur la semelle.
Pour votre enfant : Un montage qui apporte de la souplesse tout en restant solide.
Montage Positano
Technique réalisée à la main, qui assemble la tige et la semelle selon une construction spécifique.
Pour votre enfant : Une chaussure souple, légère et confortable, qui accompagne les mouvements du pied.
Les matières
Cuir nubuck
Cuir dont la surface a été finement poncée, pour un aspect doux et velouté.
Pour votre enfant : Plus délicat, il s’entretient avec une brosse en crêpe et se protège avec un spray imperméabilisant.
Cuir velours
Partie inférieure du cuir, finement poncée pour un aspect doux et velouté.
Pour votre enfant : Doux au toucher, il se brosse à sec une fois la chaussure bien sèche.
Cuir pleine fleur
Cuir qui a conservé sa surface supérieure intacte : c’est la partie la plus noble de la peau. Il est doux et thermorégulant.
Pour votre enfant : Un cuir résistant qui vieillit bien, adapté aux journées actives.
Cuir grainé
Cuir dont la surface présente un grain, naturel ou imprimé en relief, qui lui donne du caractère au toucher.
Pour votre enfant : Son grain le rend moins sensible aux petites marques du quotidien ; un chiffon doux suffit pour l’entretenir.
Cuir au tannage végétal
Cuir transformé avec des tanins d’origine végétale (bois, écorces, feuilles, fruits), selon une méthode ancestrale qui peut durer jusqu’à 40 jours. Il est souple, résistant, et se patine naturellement avec le temps.
Pour votre enfant : Chez Pom d’Api, la semelle intérieure des sandales, sur laquelle repose le pied nu, est en cuir à tannage végétal.
Toile
Tissu léger, souvent en coton, souple et respirant, idéal pour les chaleurs estivales.
Pour votre enfant : Légère et agréable aux beaux jours, elle se nettoie avec une éponge humide et un peu de savon doux, puis sèche à l’air libre.
Caoutchouc
Matière de la semelle extérieure, qui résiste à l’abrasion et adhère bien au sol.
Pour votre enfant : Chez Pom d’Api, toutes nos semelles extérieures sont en caoutchouc, fabriquées au Portugal dans des moules personnalisés Pom d’Api.
La fabrication
Bureau d’études
Équipe qui imagine et développe les modèles : formes, matières, prototypes.
Pour votre enfant : Celui de Pom d’Api est à Chanverrie, en Vendée ; chaque modèle y est imaginé et conçu.
Forme
Moule en bois ou en plastique qui représente le volume du pied et sert à fabriquer la chaussure.
Pour votre enfant : Les formes Pom d’Api sont dessinées par notre bureau d’études pour les pieds fins, standards ou larges.
Patronage
Étape qui consiste à dessiner, à partir de la forme, toutes les pièces qui composent la chaussure.
Pour votre enfant : C’est de lui que dépend le confort : des pièces bien ajustées évitent les plis et les frottements.
Prototype
Premier modèle fabriqué pour être testé avant la production.
Pour votre enfant : Chez Pom d’Api, chaque prototype est essayé par des enfants, dans des écoles partenaires en Vendée et dans des établissements d’accueil du jeune enfant.
Parage
Technique qui consiste à affiner l’épaisseur du cuir pour lui donner plus de souplesse.
Pour votre enfant : C’est ce qui rend les bords de la chaussure plus souples et plus confortables.
Garants
Pièces rapportées sur lesquelles se trouvent les œillets ou un autre mode de fermeture.
Pour votre enfant : Bien placés, ils permettent d’ajuster le laçage à la forme de son pied.
Montage
Opération qui consiste à positionner parfaitement le dessus sur la forme pour l’assembler.
Pour votre enfant : Un montage précis donne une chaussure qui tient bien le pied, sans pli ni frottement.













