Vitrinekast met gestreepte kap en gemonteerd paneel erboven.

Woordenlijst over kinderschoenen

Bij het uitkiezen van kinderschoenen kom je soms een hele reeks termen tegen: pasvorm, hielkap, drop, binnenzool… Sinds 1973 ontwerpt ons ontwerpbureau in Chanverrie, in de Vendée, onze eigen leestvormen en patronen voor kindervoeten, vanaf de eerste stapjes tot zelfstandig lopen. Hieronder vind je de termen die we dagelijks gebruiken, eenvoudig uitgelegd. 

Index A-Z

Barefoot · Ontwerpbureau · Anti-Twist ©-verstevigingsband · Rubber · Neus · Pasvorm · Hielkap · Wreef · Rand-aan-rand gestikt · Zijdelings gestikt · Omgekeerd gestikt · Plantaardig gelooid leer · Genobeld leer · Nubuckleer · Volnerfleer · Suède · Bovenwerk / schacht · Voering · Drop · Bovenwerk · Leest · Garanten · Constructie · Traditionele sandalette-naadconstructie ·
Positano-constructie · Strobel-constructie · Traditionele constructie · Voetmorfologie
· Afsnijden · Patroonontwerp · Schoenmaat · Inlegzool · Prototype · Zool ·
Zool met vormgeheugen · Uitneembare zool · Antislipzool · Shore ·
Loopfase · Toe box · Canvas · YKK-rits

Schoeisel

Schoenen

Het geheel van kenmerken van een schoen waardoor deze goed en comfortabel om de voet past: de schoenmaat, maar ook de breedte, het volume en de constructie.

Voor uw kind: Twee schoenen met dezelfde maat kunnen heel verschillend zitten. Een goede pasvorm ondersteunt de voet zonder te knellen en laat ruimte om te bewegen. 

Maat

Schoenmaat, bepaald door de lengte van de voet.

Voor uw kind: Meet de voet aan het eind van de dag, wanneer deze het langst is, en zorg voor wat ruimte aan de voorkant bij de tenen. Controleer de maat regelmatig tijdens de groeifase. Ontdek hoe u de juiste schoenmaat kiest.

Wreef

Het bovenste deel van de voet, tussen de enkel en de tenen.

Voor uw kind: Bij een brede wreef is een ruimere schoen nodig; als de wreef smal is, is een schoen nodig die de bovenkant van de voet goed ondersteunt.

Morfologie van de voet

Elke voet heeft zijn eigen vorm: de lengte, de breedte, het volume van de wreef en de lengte van de tenen (Egyptische, Griekse of Romeinse voet).

Voor uw kind: Elke voet is anders, al vanaf de eerste stapjes. Bij Pom d’Api zijn onze modellen ontworpen voor smalle, normale of brede voeten.

Wandelstadion

Fasen in het leerproces van het lopen. Pom d’Api onderscheidt vier fasen: pre-lopen, eerste stapjes, zelfverzekerd lopen en zelfstandig lopen.

Voor uw kind: Voor elke fase is er een geschikte schoen: de juiste soepelheid, de juiste ondersteuning en de juiste bescherming, op het juiste moment.

De onderdelen en kenmerken van de schoen

Bovenkant / schacht

Het bovenste deel van de schoen, dat de voet omsluit. 

Voor uw kind: het bovenwerk zorgt ervoor dat de voet goed op zijn plaats blijft; het is gemaakt van leer en blijft soepel en ademend.

Voering

Het binnenste deel van de schoen, dat in contact staat met de voet.

Voor uw kind: Een leren voering volgt de bewegingen van de voet en biedt tegelijkertijd comfortabele ondersteuning, en past zich geleidelijk aan de vorm van de voet aan. Bovendien laat de voering de voet ademen en helpt ze vocht af te voeren, voor een comfortabel gevoel de hele dag door.

Eerste schoonmaakbeurt

Binnenzool van de schoen, waarop de voet rust.

Voor uw kind: Bij Pom d’Api zijn al onze zindelijkheidsbroekjes gemaakt van leer, ademend en comfortabel. 

Zool

Het deel van de schoen dat contact maakt met de grond.

Voor uw kind: Voor de eerste stapjes moet de schoen dun en soepel zijn; als het kind rent en springt, moet de schoen ook stevig zijn.

Uitneembare zool

Een uitneembare binnenzool, voor een betere hygiëne in het dagelijks gebruik.

Voor uw kind: U kunt het eruit halen om het te laten drogen. 

Zool met vormgeheugen

Inlegzool van schuim die zich naar de vorm van de voet vormt.

Voor uw kind: extra comfort, zonder dat dit ten koste gaat van de flexibiliteit van de schoen; dit is met name te vinden in de Yaka-barefoot-lijn.

Antislipzool

Buitenzool die is ontworpen om grip op de grond te bieden.

Voor uw kind: Onmisbaar vanaf de eerste stapjes, en nog meer wanneer het rent en springt.

Motorkap

Versterking aan de voorkant van de schoen, boven de tenen, om deze te beschermen tegen wrijving en stoten.

Voor uw kind: Handig als het nog op handen en voeten kruipt of tijdens het spelen met zijn schoenen stoot.

Steunpilaar

Een halfstijve versteviging aan de achterkant van de schoen, tussen het bovenwerk en de voering, om de hiel op zijn plaats te houden.

Voor uw kind: Een stevige hiel zorgt voor een beter evenwicht. De barefoot-schoenen van Yaka hebben daarentegen geen stijve hielversteviging, zodat de hiel vrij kan bewegen.

Bovenwerk

Het voorste deel van het bovenwerk, dat de wreef en de neus van de schoen bedekt.

Voor uw kind: Dit is het gedeelte dat bij elke stap meebuigt; het moet soepel zijn om de beweging van de voet te kunnen volgen.

Cambrion Anti-Twist ©

Een in de zool geïntegreerd verstevigingsstuk ter hoogte van de hiel, dat het verdraaien van de schoen tegengaat. Bij Pom d’Api is deze Anti-Twist©-verstevigingsstrip gepatenteerd.

Voor uw kind: Dit model uit de Stand-Up-lijn voor de eerste stapjes helpt het om verdraaiingen van de enkel te voorkomen, terwijl de voorvoet toch zeer soepel blijft.

Op blote voeten

Engels woord dat ‘op blote voeten’ betekent. Een barefoot-schoen bootst het lopen op blote voeten zo goed mogelijk na: dunne en soepele zool, geen of minimale drop, brede neus voor de tenen.

Voor uw kind: Dit is de essentie van onze Yaka-lijn, met een brede voorkant, een soepele zool en een minimale drop van 1 mm, zodat de voet vrij kan bewegen.

Drop

Hoogteverschil op de zool tussen de hiel en de voorkant van de schoen.

Voor uw kind: Een ‘zero drop’-zool is vlak, net als blote voeten: dat is een van de kenmerken van barefoot-schoenen. De barefoot-modellen van Yaka hebben een minimale drop van 1 mm.

Teenruimte

Engelse term die verwijst naar de voorkant van de schoen, waar de tenen zitten.

Voor uw kind: Dankzij de ruime teenruimte kunnen de tenen zich op natuurlijke wijze spreiden; dat is een van de principes van het barefoot-concept.

Shore

Een index die de hardheid van een zool meet.

Voor uw kind: Bij Pom d’Api wordt de hardheid van onze zolen zorgvuldig gekozen: niet te stijf en niet te soepel, speciaal afgestemd op de voet van het kind.

YKK-ritssluiting

YKK-ritssluiting, aan de binnenkant van de schoen aangebracht, met een zelfvergrendelende schuiver.

Voor uw kind: een betrouwbare, hoogwaardige sluiting die niet wegglijdt. 

Constructie en montagetypes

Zijnaad

Een constructie waarbij de zool aan de zijkant van de schoen is vastgenaaid; de naad blijft zichtbaar op de zijkant.

Voor uw kind: een stevige constructie die lang meegaat.

Omgekeerd gestikt

Een constructietechniek waarbij de schoen binnenstebuiten wordt genaaid en vervolgens wordt omgedraaid, zodat de naden aan de binnenkant komen te zitten.

Voor uw kind: Een zeer soepele schoen die een gevoel van absolute vrijheid geeft, alsof je op blote voeten loopt.

Rand aan rand genaaid

Een assemblagemethode waarbij de stukken leer rand aan rand worden gelegd, zonder dat ze elkaar overlappen.

Voor uw kind: Hierdoor ontstaat een soepele en lichte schoen zonder onnodige dikte, waardoor er minder kans is op wrijving aan de voet.

Strobel-montage

Een werkwijze waarbij de bovenkant rondom aan een soepele binnenzool wordt vastgenaaid, voordat de buitenzool wordt aangebracht.

Voor uw kind: Een constructie die zorgt voor lichtheid, flexibiliteit en stevigheid; de schoen volgt elke beweging van de voet.

Traditionele montage

Klassieke montage: het bovenwerk wordt over de leest gespannen en vervolgens onder een montagevoering vastgezet, voordat de zool wordt aangebracht.

Voor uw kind: Een schoen die zijn vorm goed behoudt en de voet stevige ondersteuning biedt.

Traditionele, gestikte sandaal

Een kenmerkende constructie van sandalen: de bovenrand is naar buiten omgeslagen en rechtstreeks op de zool vastgenaaid.

Voor uw kind: een constructie die flexibiliteit biedt en tegelijkertijd stevig is.

Montage Positano

Een handwerktechniek waarbij de schacht en de zool volgens een specifieke constructie met elkaar worden verbonden.

Voor uw kind: een soepele, lichte en comfortabele schoen die de bewegingen van de voet volgt.

De materialen

Nubuckleer

Leer waarvan het oppervlak fijn is geschuurd, voor een zachte en fluweelachtige uitstraling.

Voor uw kind: Dit is wat kwetsbaarder; u kunt het onderhouden met een crêpe-borstel en beschermen met een waterafstotende spray.

Suède

Onderkant van het leer, fijn geschuurd voor een zachte, fluweelachtige uitstraling.

Voor uw kind: Voelt zacht aan en kan droog worden geborsteld zodra de schoen helemaal droog is.

Volledig generfd leer

Leer waarvan het bovenste oppervlak intact is gebleven: dit is het meest waardevolle deel van de huid. Het is zacht en reguleert de temperatuur.

Voor uw kind: Stevig leer dat mooi veroudert, geschikt voor actieve dagen. 

Gekorreld leer

Leer waarvan het oppervlak een natuurlijke of in reliëf gedrukte structuur heeft, waardoor het een karakteristieke textuur heeft.

Voor uw kind: dankzij de structuur is het minder gevoelig voor kleine gebruikssporen; een zachte doek is voldoende om het schoon te houden.

Plantaardig gelooid leer

Leer dat is gelooid met plantaardige looistoffen (hout, schors, bladeren, vruchten), volgens een eeuwenoude methode die tot wel 40 dagen kan duren. Het is soepel, slijtvast en krijgt na verloop van tijd een natuurlijke patina.

Voor uw kind: Bij Pom d’Api is de binnenzool van de sandalen, waarop de blote voet rust, gemaakt van plantaardig gelooid leer.

Doek

Lichte stof, vaak van katoen, soepel en ademend, ideaal voor de zomerse hitte.

Voor uw kind: Het is licht en aangenaam bij mooi weer. U kunt het schoonmaken met een vochtige spons en een beetje milde zeep, en daarna aan de lucht laten drogen.

Rubber

Materiaal van de buitenzool, dat slijtvast is en goed grip biedt op de ondergrond.

Voor uw kind: Bij Pom d’Api zijn al onze buitenzolen van rubber, vervaardigd in Portugal in speciaal voor Pom d’Api ontworpen mallen.

De productie

Ontwerpbureau

Team dat de modellen bedenkt en ontwikkelt: vormen, materialen, prototypes.

Voor uw kind: Die van Pom d’Api bevindt zich in Chanverrie, in de Vendée; elk model wordt daar bedacht en ontworpen.

Vorm

Een houten of plastic mal die de vorm van de voet weergeeft en wordt gebruikt om de schoen te vervaardigen.

Voor uw kind: De modellen van Pom d’Api worden door ons ontwerpbureau ontworpen voor smalle, normale of brede voeten.

Beschermheerschap

Een stap waarbij op basis van de vorm alle onderdelen van de schoen worden getekend.

Voor uw kind: Het draagcomfort hangt van hem of haar af: goed passende kledingstukken voorkomen plooien en wrijving.

Prototype

Eerste model dat is vervaardigd om vóór de productie te worden getest.

Voor uw kind: Bij Pom d’Api wordt elk prototype getest door kinderen, in partnerscholen in de Vendée en in kinderdagverblijven.

Bekappen

Een techniek waarbij het leer dunner wordt gemaakt om het soepeler te maken.

Voor uw kind: Dit zorgt ervoor dat de randen van de schoen soepeler en comfortabeler aanvoelen.

Borgstellers

Aangebrachte onderdelen waarop oogjes of een andere sluiting zijn aangebracht.

Voor uw kind: Als ze goed zitten, kunt u de veters aanpassen aan de vorm van zijn of haar voet.

Montage

Handeling waarbij het bovenstuk perfect op de pasvorm wordt geplaatst om het in elkaar te zetten.

Voor uw kind: Dankzij de nauwkeurige constructie zit de schoen stevig om de voet, zonder plooien of wrijving.

Meer informatie